-
1 dissolution of (a) partnership
Общая лексика: ликвидация компанииУниверсальный англо-русский словарь > dissolution of (a) partnership
-
2 dissolution of a partnership
1) Менеджмент: ликвидация товарищества2) Макаров: ликвидация компанииУниверсальный англо-русский словарь > dissolution of a partnership
-
3 dissolution of a partnership
Англо-русский экономический словарь > dissolution of a partnership
-
4 dissolution of a partnership
роспуск (прекращение деятельности) товариществаEnglish-russian dctionary of diplomacy > dissolution of a partnership
-
5 dissolution
сущ.1)а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворениеLimestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater. — Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности.
б) общ. распад, разложение, гниениеThe dissolution of flesh, skin and bones. — Разложение плоти, кожи и костей.
2)а) юр., эк. ликвидация (юридическое прекращение деятельности компании, товарищества или иного юридического лица в добровольном или принудительном порядке)See:б) пол., юр., упр. роспуск (напр., парламента); закрытие; расформирование (напр., воинской части)See:3) юр. расторжение (договора, брака и т. д.)dissolution of a contract [treaty\] — расторжение контракта [договора\]
dissolution of a marriage — расторжение брака, развод
4) пол. распад (государства, империи и т. д.)5) общ. крах; падение; окончание, конец; крушение; распад6) общ. смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
See:
* * *
роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности (ликвидация) компании в добровольном или принудительном порядке; см. compulsory liquidation;* * *ликвидация (компании)-, роспуск. . Словарь экономических терминов . -
6 dissolution
[͵dısəʹlu:ʃ(ə)n] n1. 1) растворение2) разжижение; таяние2. разложение, разрушение, распад3. расторжение, разрывdissolution of a treaty - расторжение /разрыв/ договора
4. 1) роспуск; закрытие2) ликвидация (дела, предприятия)5. окончание, конец; крушение, крах6. смерть, кончинаapproaching dissolution - близкая смерть; приближение смерти
-
7 dissolution
роспуск (компании или товарищества), юридическое прекращение деятельности в добровольном или принудительном порядке• -
8 dissolution
ˌdɪsəˈlu:ʃən сущ.
1) а) таяние снега, льда и т.п.;
уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение ( атомов, веществ, тканей и т.п.) ;
гниение The dissolution of flesh, skin and bones. ≈ Разложение плоти, кожи и костей. Syn: disintegration, decomposition
2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть;
исчезновение, вымирание;
распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power;
it crumbled away of itself. ≈ Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение;
развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. ≈ После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) псих. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма)
3) юридические, административные термины а) юр. расторжение договора, брака и т.п., отмена, аннулирование б) роспуск, закрытие( какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (в частности и особенно воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. ≈ После роспуска Аграрного Совета. в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. растворение разжижение;
таяние - * of ice таяние льда разложение, разрушение, распад - * of a state распад государства расторжение, разрыв - * of a treaty расторжение /разрыв/ договора - * of a marriage расторжение брака роспуск, закрытие - * of Parliament роспуск парламента ликвидация (дела, предприятия) - * of (a) partnership ликвидация компании окончание, конец;
крушение, крах - * of morals падение нравов смерть, кончина - approaching * близкая смерть;
приближение смерти applicant for ~ инициатор расторжения брака claim for ~ требование расторжения dissolution закрытие ~ конец, смерть;
исчезновение ~ крушение ~ ликвидация ~ ком. ликвидация ~ окончание ~ разложение ~ распад (государства) ~ растворение;
разжижение;
разложение (на составные части) ~ растворение ~ расторжение (договора, брака) ;
отмена ~ расторжение ~ расформирование ~ роспуск, закрытие (парламента и т. п.) ~ роспуск ~ смерть, кончина ~ таяние (снега, льда) ~ of a contract расторжение контракта ~ of company ликвидация компании ~ of marriage аннулирование брачного контракта ~ of marriage расторжение брака ~ of Parliament роспуск парламента ~ of partnership ликвидация товарищества early ~ of parliament досрочный роспуск парламента enforced ~ вынужденная ликвидация general ~ общая ликвидация general ~ общий роспуск petition for ~ заявление о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution
-
9 dissolution
[ˌdɪsəˈlu:ʃən]applicant for dissolution инициатор расторжения брака claim for dissolution требование расторжения dissolution закрытие dissolution конец, смерть; исчезновение dissolution крушение dissolution ликвидация dissolution ком. ликвидация dissolution окончание dissolution разложение dissolution распад (государства) dissolution растворение; разжижение; разложение (на составные части) dissolution растворение dissolution расторжение (договора, брака); отмена dissolution расторжение dissolution расформирование dissolution роспуск, закрытие (парламента и т. п.) dissolution роспуск dissolution смерть, кончина dissolution таяние (снега, льда) dissolution of a contract расторжение контракта dissolution of company ликвидация компании dissolution of marriage аннулирование брачного контракта dissolution of marriage расторжение брака dissolution of Parliament роспуск парламента dissolution of partnership ликвидация товарищества early dissolution of parliament досрочный роспуск парламента enforced dissolution вынужденная ликвидация general dissolution общая ликвидация general dissolution общий роспуск petition for dissolution заявление о ликвидации компании -
10 dissolution
1. n растворение2. n разжижение; таяние3. n разложение, разрушение, распад4. n расторжение, разрыв5. n роспуск; закрытие6. n ликвидация7. n окончание, конец; крушение, крах8. n смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
Синонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; death blow; decease; defunction; demise; extinction; grim reaper; passing; quietus; release; silence; slaughter; sleep; the Pale Horse2. disintegration (noun) decay; decomposition; destruction; disintegration; resolution3. separation (noun) detachment; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up4. termination (noun) adjournment; dismissal; end; ending; termination -
11 partnership
-
12 partnership
1. n участие2. n товарищество; компанияlimited partnership — товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество
3. n компаньонствоСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; brotherhood; coterie; fellowship; fraternity; friendship; gang; society; union2. association (noun) affiliation; association; cahoots; combination; conjointment; conjunction; connection; co-operation; hookup; tie-up; togetherness3. company (noun) cartel; company; confederation; co-op; cooperative; corporation; guild; merger; syndicate4. contract (noun) agreement; arrangement; bargain; contract; deal; pact; settlement; transaction; understanding -
13 partnership
[ʹpɑ:tnəʃıp] n1. участие2. товарищество; компанияlimited partnership - товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество
to enter /to go/ into partnership (with smb.) - основать совместную компанию /стать компаньоном/ с кем-л.
3. компаньонство -
14 partnership
ˈpɑ:tnəʃɪp сущ.
1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие
2) компания, товарищество
3) собир. партнеры участие товарищество;
компания - limited * товарищество с ограниченной ответственностью;
товарищество на вере - deed of * договор товарищества - dissolution of * расторжение товарищества - to enter into * (with smb.) основать совместную компанию с кем-либо - he obtained the *s permission он получил разрешение компании компаньонство - to be in * быть компаньоном (с кем-либо) dissolve a ~ ликвидировать товарищество dormant ~ товарищество, не занимающееся активной деятельностью general ~ компания с неограниченной имущественной ответственностью limited ~ коммандитное товарищество, товарищество на вере limited ~ коммандитное товарищество limited ~ компания с ограниченной ответственностью limited ~ company компания с ограниченной ответственностью limited shipping ~ судоходная компания с ограниченной ответственностью nontrading ~ неторговое товарищество ordinary ~ обычное товарищество partnership компания ~ компаньоны ~ партнерство ~ сотрудничество ~ товарищество, компания ~ товарищество ~ участие, сотрудничество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действие ~ участие principal ~ основное участие principal ~ основные компаньоны professional ~ профессиональное партнерство registered ~ зарегистрированное товарищество shipping ~ транспортное товарищество silent ~ товарищество, не участвующее активно в деле sleeping ~ товарищество, не ведущее активной деятельности take into ~ принимать компаньоном в дело trading ~ торговая компания trading ~ торговое партнерство trading ~ торговое товарищество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partnership
-
15 dissolution
n1) расторжение, разрыв (договора)2) расформирование; ликвидация, роспуск (компании, предприятия) в добровольном или принудительном порядке
- voluntary dissolution
- dissolution of a company
- dissolution of partnershipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dissolution
-
16 dissolution of partnership
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution of partnership
-
17 dissolution of partnership
ликвидация товариществаАнгло-русский словарь экономических терминов > dissolution of partnership
-
18 dissolution of partnership
Общая лексика: (a) ликвидация компании, расторжение товарищества, ликвидация товариществаУниверсальный англо-русский словарь > dissolution of partnership
-
19 dissolution of partnership
English-russian dctionary of contemporary Economics > dissolution of partnership
-
20 dissolution of partnership
English-russian dctionary of diplomacy > dissolution of partnership
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissolution — dis·so·lu·tion /ˌdi sə lü shən/ n: the act or process of ending: as a: the termination of an organized body (as a court) b: the ending of a partnership relationship caused by the withdrawal of one of the partners from the relationship c: the… … Law dictionary
Partnership — • An unincorporated association of two or more persons, known as partners, having for its object the carrying on in common by the partners of some predetermined occupation for shared profit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Partnership… … Catholic encyclopedia
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
dissolution — Act or process of dissolving; termination; winding up. In this sense it is frequently used in the phrase dissolution of a partnership. See partnership, below, this topic. Contracts. The dissolution of a contract is the cancellation or abrogation… … Black's law dictionary
dissolution — Act or process of dissolving; termination; winding up. In this sense it is frequently used in the phrase dissolution of a partnership. See partnership, below, this topic. Contracts. The dissolution of a contract is the cancellation or abrogation… … Black's law dictionary
dissolution of partnership — That change in the partnership relation which ultimately culminates in its termination. The change of the relation of partners caused by any partner s ceasing to be associated in the carrying on of the business. 48 Am J1st Partn § 233.… … Ballentine's law dictionary
partnership agreement — articles of partnership An agreement made between the partners of a partnership. In the absence of either an express or an implied agreement the provisions of the Partnership Act (1890) apply. These provisions are also applicable if an agreement… … Accounting dictionary
partnership agreement — articles of partnership An agreement made between the partners of a partnership In the absence of either an express or an implied agreement the provisions of the Partnership Act (1890) apply. These provisions are also applicable if an agreement… … Big dictionary of business and management
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Dissolution — Dis so*lu tion, n. [OE. dissolucioun dissoluteness, F. dissolution, fr. L. dissolutio, fr. dissolvere. See {Dissolve}.] 1. The act of dissolving, sundering, or separating into component parts; separation. [1913 Webster] Dissolutions of ancient… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolution — dis‧so‧lu‧tion [ˌdɪsəˈluːʆn] noun [uncountable] when a company or partnership comes to an end officially: • Failure to agree terms could result in the outgoing partner seeking a formal dissolution of the firm on peremptory notice. * * *… … Financial and business terms